I concur with Luzbonita, and i'll just take it a stage further by declaring, you can in all probability even take into account it a synonym to Metiche. Metiche indicates "nosey". Hope that assists.
Historia de un comerciante que por una trifulca con asesinato acaba en galeras, va a parar a la batalla de Lepanto y es el que mata a Ali Pacha de un disparo. Y conoce a Cervantes.
Todo el relato parece acomodarse a la thought de presentarnos a don Miguel, con todo, gracias por las expresiones y palabras que desconocía y por llevarnos a la batalla. También por no regodearte en adjetivar.
lo mejor es cuando le dice"QUE TE REVIENTO LAS GAFAS" y el adulto se las quita y va a patearle su pueril culete...
Por otra parte, me ha parecido que se resume demasiado la batalla y se busca un rápido final que resulta bastante precipitado a partir del disparo a Ali Pacha.
As Agora suggests you should not confuse "chismear" gossip, with Chusma. I found out "chusma" as getting the lower course group of the populace.
Muchos son chusma pero la mayoría son gente de bajo iq que no hacen daño a nadie, tienen trabajos de mierda y ayudan a la economía consumiendo productos y servicios con la poca renta que tienen, no suelen ahorrar.
empecé este tema porque hay gente que se queja de programas, que si bien pueden ser malos para usted, no necesariamente significa que solo tontos los ven.
Y no necesariamente chat chusma a las personas que viven en lugares alejados les gustan ciertos tipos de programas y tampoco es que se los tienen que tragar, porque conozco personas que de cualquier forma los critican.
En la Argentina la palabra "chusma" tiene una acepción adicional, no tiene un significado diferente.
entonces cual seria tu critica, si todos ven ese pueblo lo mismo, ellos se sienten felices, pero como usted tiene opulencia de cable y puede tener acceso a mas servicios, critica la programación de estos canales, si usted ve una encuesta de populacho de programas se dará cuenta que los mas estúpidos son los mas vistos, entonces sera que todos los demás son estúpidos por ver esos programas, o sera que usted es el estúpido.
"Mira a ese reloj chillon que lleva Cuco. Y mira como habla con boca grande y con tanta vulgaridad. Que gente mas chusma!"
Wonderful, any individual know any Artistic insults I'm able to say again to her? She is tiny and Argentinean if that helps! Practically nothing far too indicate!
"Check out that major, gaudy enjoy Coco wears. And look at how he goes all around speaking all significant and with these vulgarity. What a lowlife!"